Włącz osiem list dialogowych do filmu w formacie AVI
AVIAddXSubs pozwala połączyć film w formacie AVI z listami dialogowymi w różnych językach. Jest to użyteczne, jeśli odtwarzasz filmy pobrane z internetu na stacjonarnym odtwarzaczu DVD.
Zasada działania AVIAddXSubs jest dość prosta. W głównym oknie programu wskazujesz lokalizację filmu na twardym dysku oraz docelowy katalog, gdzie zostanie zapisany produkt końcowy. W kolejnych zakładkach wprowadzasz ustawienia dla poszczególnych list dialogowych. Należy wybrać odpowiedni język, rozmiar i rodzaj czcionki, kolor, oraz umiejscowienie napisów na ekranie. Program obsługuje listy dialogowe w formacie SRT. Pliki z napisami powinny znajdować się w tym samym katalogu na dysku, co plik wideo.
Podczas odtwarzania filmu w stacjonarnym odtwarzaczu należy wybrać pilotem żądane napisy. Wadą takiego rozwiązania jest fakt, że na pierwszy rzut oka nie wiadomo czy i jakie listy dialogowe zawiera plik wideo.
Jeśli podczas oglądania filmów stosujesz napisy, być może przyda Ci się AVIAddXSubs. Teraz możesz mieć nawet osiem list dialogowych wewnątrz pliku z filmem.
.png){kind=icon}
